皆さんは中国語で「野菜」や「果物」の名前を言うことができますか?
日常生活の料理名などでよく目にするものなどで知っているものもあるとは思いますが、よく知っている「野菜」や「果物」でも中国語で何というか知らないものも多いのではないでしょうか?
そこで今回はいろいろな「野菜」や「果物」の中国語での言い方と、それらを数える時に使う「量詞」について紹介していきます。
中国語で野菜の言い方・ピンイン・発音
まず「野菜」は中国語で「蔬菜/シューツァイ/shū cài」と言います。中国語でも「野菜」という漢字を使う言葉があるのですが、それは「山菜」などの意味になるので注意しましょう。では以下でいろいろな中国語の「野菜」について紹介していきます。
中国語:白菜
意 味:白菜
読み方:バイ ツァイ
ピンイン:bái cài
中国語:洋白菜
意 味:キャベツ
読み方:ヤン バイ ツァイ
ピンインyáng bái cài
中国語:生菜
意 味:レタス
読み方:シャン ツァイ
ピンイン:shēng cài
中国語:土豆
意 味:じゃがいも
読み方:トゥー ドウ
ピンイン:tǔ dòu
中国語:甘薯
意 味:さつまいも
読み方:ガン シュウ
ピンイン:gān shǔ
中国語:茄子
意 味:なすび
読み方:チエ ズ
ピンイン:qié zi
中国語:玉米
意 味:とうもろこし
読み方:ユゥ ミィ
ピンイン:yù mǐ
中国語:西红柿
意 味:とまと
読み方:シー ホン シー
ピンイン:xī hóng shì
中国語:南瓜
意 味:かぼちゃ
読み方:ナン グア
ピンイン:nán guā
中国語:黄瓜
意 味:きゅうり
読み方:フアン グア
ピンイン:huáng guā
中国語:大葱
意 味:長ネギ
読み方:ダァ ツォン
ピンイン:dà cōng
中国語:萝卜
意 味:だいこん
読み方:ルオ ボォ
ピンイン:luó bo
中国語:胡萝卜/红萝卜
意 味:にんじん
読み方:フゥ ルオ ボォ/ホン ルオ ボォ
ピンイン:hú luó bo/hóng luó bo
中国語:西兰花
意 味:ブロッコリー
読み方:シー ラン フア
ピンイン:xī lán huā
中国語:蒜/大蒜
意 味:にんにく
読み方:スアン/ダァ スアン
ピンイン:suàn/dà suàn
中国語:洋葱
意 味:たまねぎ
読み方:ヤン ツォン
ピンイン:yáng cōng
中国語:青椒
意 味:ピーマン
読み方:チンジャオ
ピーマン:qīng jiāo
中国語:牛蒡
意 味:ごぼう
読み方:ニウ バン
ピンイン:niú bàng
中国語:香菇
意 味:しいたけ
読み方:シャン グー
ピンイン: xiāng gū
中国語:藕
意 味:れんこん
読み方:オウ
ピンイン:ǒu
「茄子」「白菜」など日本と同じ漢字を使うものもあれば、「西红柿/トマト」「胡萝卜/にんじん」など、まったく違う漢字を使うものも多いので気を付けましょう。
「果物」の中国語!言い方・ピンイン・発音
中国語で「果物」は「水果/シュイ グオ/shuǐ guǒ」と言います。中国の人は果物がとても好きで食後のデザートなどでもよく食べられています。また、街中でも日本などに比べて果物やフルーツジュースを売っているところをよく見かけるなど日常生活に根付いていますので、ぜひ「果物」の中国語の言い方も覚えましょう。では以下でいろいろな中国語の「果物」を紹介していきます。
中国語:苹果
意 味:リンゴ
読み方:ピン グオ
ピンイン:píng guǒ
中国語:香蕉
意 味:バナナ
読み方:シャン ジャオ
ピンイン:xiāng jiāo
中国語:草莓
意 味:イチゴ
読み方:ツァオ メイ
ピンイン:cǎo méi
中国語:菠萝
意 味:パイナップル
読み方:ボォ ルオ
ピンイン:bō luó
中国語:桃子
意 味:モモ
読み方:タオ ズ
ピンイン:táo zǐ
中国語:桔子
意 味:ミカン
読み方:ジュウ ズ
ピンイン:jú zi
中国語:无花果
意 味:イチジク
読み方:ウー フア グオ
ピンイン:wú huā guǒ
中国語:猕猴桃
意 味:キウイフルーツ
読み方:ミィ ホウ タオ
ピンイン:mí hóu táo
中国語:芒果
意 味:マンゴー
読み方:マン グオ
ピンイン:máng guǒ
中国語:樱桃
意 味:サクランボ
読み方:イン タオ
ピンイン:yīng táo
中国語:蓝莓
意 味:ブルーベリー
読み方:ラン メイ
ピンイン:lán méi
中国語:西瓜
意 味:スイカ
読み方:シー グア
ピンイン:xī guā
中国語:柠檬
意 味:レモン
読み方:ニン モン
ピンイン:níng méng
中国語:葡萄
意 味:ブドウ
読み方:プゥ タオ
ピンイン:pú táo
中国語:甜瓜
意 味:メロン
読み方:ティエン グア
ピンイン:tián guā
中国語:梨子
意 味:ナシ
読み方:リィ ズ
ピンイン:lí zi
中国語:荔枝
意 味:ライチ
読み方:リィ ジー
ピンイン:lì zhī
中国語:木瓜
意 味:パパイヤ
読み方:ムゥ グア
ピンイン:mù guā
中国語:山竹果
意 味:マンゴスチン
読み方:シャン ジュウ グオ
ピンイン: shān zhú guǒ
中国語:石榴
意 味:ザクロ
読み方:シィ リウ
ピンイン:shí liú
中国語で「野菜」「果物」を数える時の「量詞」
ここでは「野菜」や「果物」を数える時に使う「量詞」について紹介していきます。
中国語量詞「个」
中国語:个
意 味:個
読み方:グァ
ピンイン:gè
「个」は人数を数える時などにも用いられますが、日本語の「~個」と同じようにも使われます。「土豆/じゃがいも」「茄子/なすび」「西红柿/シーホンシー」「苹果/リンゴ」「西瓜/スイカ」など、ある程度の形とサイズがある多くのものに「个」が使用されます。
中国語量詞「根」
中国語:根
意 味:細長いものを数える
読み方:ゲン
ピンイン:gēn
「根」は細長いものを数える量詞です。「大葱/長ネギ」「萝卜/だいこん」「香蕉/バナナ」など細長い形状のものを数える時に使用されます。
中国語量詞「颗」「粒」
中国語:颗/粒
意 味:粒状や丸いものを数える
読み方:クァー/リィ
ピンイン:kē/lì
「颗」「粒」はともに「葡萄/ブドウ」など、粒状や丸いものを数える時に使用されますが、ニュアンスとしては「颗」の方がより大きな球状のもにも用いることができ、「草莓/イチゴ」も「颗」で数えられます。
その他の中国語量詞
「野菜」「果物」を数える時にはどの種類かということはもちろんですが、その「野菜」「果物」がどんな状態であるか、ということでも数え方が変わってきます。以下でいくつか例を紹介していきます。
中国語量詞:串
中国語:串
意味:つながっているものを数える
読み方:チュアン
「ブドウ」は「颗/粒」を使うと紹介しましたが、それは一粒で見た時のことで、ひと房で見た場合はこの「串」を使います。
中国語量詞:把
中国語:把
読み方:バァ
意味:束を数える
「長ネギ」などを一本で見た場合は「根」を使いますが、束で数える時はこの「把」を使います。
中国語量詞:块
中国語:块
読み方:クアイ
意味:片状のものを数える
「じゃがいも」「スイカ」などは一つ丸ごとで見た場合は「个」を使いますが、それらを切ったものにはこの「块」を使います。
野菜や果物の中国語と数え方まとめ
今回紹介したように、「野菜」「果物」の中国語には日本語と同じ漢字を使うものとそうでないものがあったり、数え方もその状態によって様々であったりと一気に覚えようと思うとなかなか簡単ではありません。普段から日常生活の中で「野菜」や「果物」を見た時に少し意識して考えるようにして、少しづつ覚えていってはいかがでしょうか。
コメント